印土时候也学了一些，当时她有朋友是讲这两种方言的。

另一方面，戴广发和戴念华从速成班学了泰语回来，也会教她几句，主要是买菜或者遇到阿sir时会打招呼就差不多了。

买菜用的还少，毕竟她都是在唐人街买菜，唐人街的华人日常讲这三种方言的多。

故而，陈秀枝不打算再去报班的。

戴耀华其实也学了一些速成班的简单用语，还非要让他再去报班学，主要是客属会馆那边都是客家人，很多都是老乡，他已经初中毕业，准备找事情做了，那去客属会馆学学泰语，一方面可以巩固下，另一方面也是方便交友，打听消息等等。

要是有机会，客属会馆觉得他不错，会给他推荐不错的工作也不一定，毕竟戴耀华能识文断字，就是可惜早先都在印土上学，不然如今也不会非要去上泰语速成班。

不过也确实如戴广发考虑的那样，戴耀华在客属会馆真结识了不少人，林老师算是其中最厉害的吧。

他是泰籍华人，家里是大地主，在蔓谷和暹罗其他地方是有土地的，唐人街耀华力路那寸土寸金的商铺，他们家也有份。

他爸爸还是客属会馆的理事之一。

这样的背景，要不是他来泰语速成班教学，戴耀华未必有机会认识的。

而他之所以会来速成班教泰语，听说是因为他阿爸见不得他书也不读，整天不是看戏赛马就是和演员艺人出游凑堆，没个正形，特意压着他来客属会馆教教泰语，一来做点好事，给同乡一个好印象；二来没准见识到了客家新移民的艰苦与奋进，能改改性子，别只顾着吃喝玩乐，不然，分他再多钱迟早都要被他败光。

不过后者有没有效，那有眼睛的人都知道。

戴耀华向他请教赛马的事情时，他简直是谈性大发，比他上课时的模样有活力多了。

“……你要是感兴趣，这周我带你去见识下。“

谈到后面大概实在很尽兴，毕竟戴耀华从小跟着戴广发外出交际做生意，接话做个捧眼还是会多少的，林老师，也就是林家荣，本身就是圈子里出名好哄的小少爷，一个高兴，直接就说要带戴耀华去赛马场见识见识。

等后面戴耀华走了，他才后知后觉意识到，哎不对，他是老师哎，老师带学生去赛马场会不会不太好？

被他阿爸知道，会揍他的吧？

揍他倒是不要紧，又掐他的经济命脉怎么办？

嗨呀，真是烦恼，真想快点成年拿分红，这样就不怕阿爸不给钱了。

是的，林家荣还没成年，他今年十八岁，暹罗法律上成年是20岁。

他是家中幼子，家里一直以他法律上没成年，不给他分红，只给他零花钱。

要不是这回零花钱被拿捏，他可真不想来教什么泰语，也就一开始没做过这事新鲜有点意思，多上几门课就觉得无聊了。

这泰语速成班要上一个月，还有好久啊，光是想想就头大。

林家荣抓抓脑袋，最后双手一摆，决定明天上课叮嘱戴耀华不要对外说就好了，这样他阿爸就不知道是他带戴耀华去的。

反正反悔是不可能反悔的，他林家荣是要面子的，答应的事肯定做到啦。

小少爷烦恼来得快去得也快，他很快就高高兴兴去找乐子了。

戴耀华和戴宝华此时却乐不起来。

“你是说皇家赛马俱乐部有一匹马，它的名字音译过来也是[烈火]？”

蔓谷有两大赛马俱乐部，一家是皇家[体育]俱乐部，一家是皇家[赛马]俱乐部，戴宝华原先在报纸上看到的7号[烈火]，是皇家体育俱乐部的，人们通常称呼它为巴吞旺马场/洋人马场；另一家在葎实县南朗，离唐人街荣华力路大约3公里，人们多称呼它为南朗马场，它的资本同样很雄厚。

每周这两个赛马俱乐部的比赛日是轮流的，比如巴吞旺马场本周日举行了赛马比赛，那南朗马场就会休息，下周再举行。

这样赛马爱好者就能每周都有去处，赛马场也能休息。

两家俱乐部的赛马是不互通的，但都有注册唯一泰文名字。

暹罗报纸是华人报纸，为了方便华人看懂，导报赛马时都是直接写音译的华文并括号标注泰文名的。

这个音译不是普通话，而是潮汕话，因为暹罗日报主编是潮汕人，报纸创办时，普通话远没有普及。

蔓谷唐人街的华人也是潮汕人最多，在唐人街生活，很多时候讲潮汕话比讲泰语都有用。

而戴宝华虽然也会一点点潮汕话，但到底不是潮汕人，不精通，她还没有陈秀枝会的潮汕话多呢。

潮汕话那么多的音调，不是一时半会能学会的。

同理泰语戴宝华也约等于不会，后世刷短视频时，配音是普通话，戴宝华也只记得叫[烈火]，她哪里知道对方潮汕话怎么发音，泰文名又是什么啊。

这下好了，南朗马场也有一匹[烈火]，上次比赛，转弯的时候也踉跄过，只是它是由于突然暴雨路面湿滑导致，不像巴吞旺马场的那匹，地面不湿滑都踉跄。

而且它的踉跄程度还不是特别厉害，当天有因为路面湿滑而摔倒的马呢，所以